producteur bordelais condamné pour étiquetage

| Les vins moins prestigieux du Domaine Rolland de By étaient jugés trop proches des grandes étiquettes du producteur.

L’un des grands titres cette semaine était que Château La Gafffelière a quitté le classement de Saint-Emilion.

Cependant, le moment du déménagement a laissé beaucoup de gens se demander s’il s’agissait simplement ou non de vouloir être le dumper et non le dumpee (pour emprunter au lexique des adolescents, ce qui semble en quelque sorte approprié). Selon certains rapports, tous les châteaux du classement avaient reçu une notification de leur performance lors de l’itération 2022 au début du mois.

Mais nous vous racontons ici les histoires que vous n’avez peut-être pas vues cette semaine, des « Mildew Awards » dans la Rioja, à un autre Vino de Pago, en passant par des acquisitions en Toscane, des amendes à Bordeaux et des gaffes papales.

Le propriétaire de Rollan de By condamné à une amende pour étiquette trompeuse

Le propriétaire du domaine Médoc Cru Bourgeois Rollan de By, Jean Guyon, a été condamné à une amende par un tribunal de Bordeaux pour avoir induit les consommateurs en erreur dans la mise en marché et la commercialisation d’un vin de négoce (produit via le marché du vin en vrac) s’appuyant fortement sur des associations avec le bien- immobilier considéré.

Selon le site d’information sur le vin Vitisphere.com, Guyon, sa société (SAS La Haute Couture du Vin), leurs distributeurs SAS Les Chais d’Haussmann, et son patron Pierre-Jean Larraqué, ont été condamnés à des amendes s’élevant à plus de 200 000 € (US 214 000 $) vendredi pour « pratiques commerciales trompeuses ».

Les amendes concernent la sortie en 2017 de « Bordeaux de By », un vin rouge standard de niveau bordelais produit à partir de vins de toute la région. L’étiquette a repris la police de l’étiquette Rollan de By, a utilisé l’expression « mis en bouteille à la propriété » (mis en bouteille sur la propriété/domaine) et le mot « récoltant » (semblable à l’utilisation du titre « producteur ») – tout au-delà la pâleur du législateur qui considérait les coupables aurait pu induire les consommateurs en erreur en associant le vin à celui du domaine Rollan de By.

Même la contre-étiquette faisait le lien entre Bordeaux de By et Rollan de By via Guyon.

Selon Vitisphere.com, Guyon avait tenté de minimiser son rôle lors du procès, soulignant comment il avait retiré la licence commerciale de la marque avant le début du procès. La cour, cependant, n’était pas si bienveillante.

« Jean Guyon ne peut prétendre ignorer les modalités de commercialisation des vins sous la marque « Bordeaux de By » même si […] il était clairement associé – au minimum – à l’élaboration de ces vins », indique le jugement.

Ce n’est pas la première fois qu’une telle décision est rendue. En effet, il s’inscrit dans une longue tradition de vins de négoce sanctionnés pour avoir utilisé leurs liens avec de plus grands domaines à des fins commerciales (souvent directement via des relations commerciales avec ledit domaine) :

• Bordeaux de Gloria écopé d’amendes de 200 000 € ;
• Bordeaux de Maucaillou, également 200 000 € ;
• Bordeaux de Citran, 140 000 € ; et
• Bordeaux de Larrivet Haut-Brion la modique somme de 30 000 €).

EPI acquiert Isole e Olena

Le domaine viticole très apprécié du Chianti Classico, Isole e Olena, a été acquis par le groupe d’investissement français de luxe discret EPI, a-t-il été annoncé cette semaine, pour un montant non divulgué. Le domaine de 56 hectares (140 acres), surtout connu pour son vin 100% Sangiovese Super Tuscan Cepparello, rejoindra Biondi Santi dans l’écurie italienne du portefeuille d’EPI.

Parmi les autres domaines détenus par la division Vins & Champagne d’EPI figurent Charles Heidsieck, Piper-Heidsieck, Château La Verrerie (Luberon) et le négoce rhodanien Tardieu Laurent. EPI détient également une participation minoritaire dans Liberty Wines – un spécialiste du vin italien et les agents britanniques d’Isole e Olena.

« L’acquisition du domaine emblématique d’Isole e Olena célèbre un moment important pour nous », a déclaré Damien Lafaurie, responsable de la division EPI Wine & Champagne, « alors que nous continuons à développer notre présence en Italie suite à l’acquisition de Biondi-Santi. Nous croyons fermement au potentiel de croissance des meilleurs vins italiens sur les grands marchés internationaux et sommes déterminés à continuer d’investir dans la qualité de nos vins, de nos marques et de nos réseaux de distribution. »

Isole e Olena a été fondée par Francesco De Marchi, un avocat du Piémont, en 1956. Son fils Paolo a commencé la vinification au domaine à la fin des années 1970, juste avant la sortie du premier Cepparello, un Toscana IGT, à partir de 1980.

« Nous respectons profondément la vision unique de Paolo De Marchi, son excellence opérationnelle et sa persévérance constante dans la production des vins hautement raffinés et authentiques du domaine », a déclaré le président de l’EPI, Christofer Descours.

Selon le groupe, Giampiero Bertolini, PDG de Biondi Santi, reprendra également la direction d’Isole e Olena. Paolo De Marchi conservera son rôle de vigneron au domaine.

« Après avoir consacré une grande partie de ma vie à Isole e Olena, je suis heureux de voir mon domaine désormais entre les mains d’un groupe qui partage les valeurs auxquelles je suis personnellement très attaché », a déclaré Paolo De Marchi. « Je suis impatient de contribuer activement à ce nouveau chapitre passionnant pour Isole e Olena et d’assurer une transition progressive et transparente. »

« Cette transaction ne concerne pas mon ancienne propriété familiale à Lessona (Alto Piemonte) dirigée par mon fils Luca qui bénéficiera de mon soutien et de mon expérience supérieurs », a-t-il ajouté.

Abadía Retuerta obtient le statut de Vino de Pago

Dans la foulée de la Dehesa Peñalba voisine qui a été nommée le premier Vino de Pago de Ribera del Duero, le bien considéré Abadía Retuerta a maintenant été ajouté à la liste parfois controversée des domaines espagnols de premier plan.

Le premier Vino de la Tierra de Castilla y León cave à recevoir la distinction Vino de Pago, Abadía Retuerta, à Sardon de Duero, est également un producteur salué par la critique – une situation qui n’est pas toujours le cas dans le classement controversé qui se situe nominalement au-dessus (ou au même niveau as) le titre DOCa actuellement détenu uniquement par Rioja et Priorat.

Le titre Vino de Pago lui-même a été créé en 2003.

« La DO Pago était condamnée dès le départ, car tout ce qui devient officiel et bureaucratisé en Espagne devient alors politique », a déclaré le célèbre écrivain et propriétaire de cave espagnol Victor de la Serna, à Wine-Searcher.com en 2014.

Le domaine Abadía Retuerta couvre environ 700 hectares (1700 acres) dont 180 (440 acres) sont plantés de vignes. Le tempranillo représente environ 70 % des plantations, le reste étant attribué au cabernet sauvignon (10 %) et à la syrah (10 %). Le reste est composé de merlot, de petit verdot et de cépages blancs dont le sauvignon blanc et le verdejo.

Le domaine a été fondé en 1996 et compte sur la propriété le monastère fortifié du XIIe siècle de Santa María de Retuerta (aujourd’hui un hôtel). La création de l’hôtel et la construction de la cave ultramoderne ont été supervisées par la société mère d’Abadía Retuerta, la société pharmaceutique suisse Novartis.

« Nous sommes extrêmement fiers de cette distinction », a déclaré le PDG d’Abadía Retuerta, Enrique Valero, « car elle souligne notre philosophie de travail, notre dévouement et notre engagement indéfectible dans la façon dont nous faisons les choses : éviter les tendances et assurer le renouvellement d’un vignoble historique. [vines were grown by the monks on the original monastery site]. »

Le domaine a, pendant de nombreuses années, fait appel aux services de Pascal Delbeck, consultant œnologique de premier plan à Bordeaux.

Irish Slam Pope sur Whisky Jibe

Le pape François s’est retrouvé dans l’eau chaude cette semaine après la révélation de commentaires faits le 25 mai au Vatican, dans lesquels Sa Sainteté aurait dit aux participants que les immigrants irlandais aux États-Unis étaient responsables de l’apport de whisky sur les côtes nord-américaines. Le pape a également ajouté que les immigrés italiens étaient chargés d’amener la mafia.

Selon le média Irish Central, le pape s’adressait à un visiteur américain dans l’État de la Cité du Vatican.

« Vous êtes un peuple de migrants, de migrants irlandais et de migrants italiens », aurait-il dit. « Les Irlandais vous ont apporté le whisky et les Italiens vous ont apporté la mafia. Regardez toujours les racines. »

Bien qu’ils soient peut-être cités hors contexte (le pape François est notoirement improvisé avec ses remarques), les commentaires ont été condamnés par plusieurs milieux. Le rédacteur en chef du journal catholique La Croix International, Robert Mickens, a déclaré que la déclaration était « une insulte ethnique ».

« Il a certainement choisi un ensemble de mots très malheureux lorsqu’il a dit: » Les Irlandais ont apporté le whisky en Amérique et les Italiens ont amené la mafia « , car cela fait passer les Irlandais pour des ivrognes et les Italiens pour n’avoir rien fait d’autre que amener la mafia aux États-Unis », a déclaré le biographe du pape, le père Michael Collins.

Premières taches de mildiou dans la Rioja

De la gaffe du pape à l’œuf du curé et à l’annonce, le week-end dernier, que le viticulteur César Larios était le lauréat des « Mildew Awards » de Rioja en 2022. Larios, dont le vignoble se situe dans le district de La Conejera de Fuenmayor (juste à l’ouest de Logroño) devrait remporter 500 € (535 $) et un trophée dans les récompenses qui soulignent l’importance de la détection précoce du mildiou dans le vignoble.

D’autres observations de mildiou cette année incluent des taches dans le vignoble de Carlos Hernando à San Asensio, au sud-est de Haro et, selon les rapports, dans les villes de Huércanos, Fuenmayor et Arenzana de Abajo. Hernando devrait être l’un des 14 à recevoir un certificat et 150 € (160 USD) remis au premier apercevant de la moisissure dans 14 municipalités désignées (selon l’agence de presse Europa Press, il s’agit de : Alfaro, Aldeanueva, Quel, Calahorra, Ausejo, Agoncillo, Murillo, Logroño, Albelda de Iregua, Uruñuela, Arenzana de Abajo, Cañas, Casalarreina et San Vicente de la Sonsierra).

L’observation d’Hernando décroche le prix régional de San Vicente de la Sonsierra.

Les Prix Mildew, qui sont soutenus par les banques régionales Caja Rioja et Caixa, ont été créés en 1974 et « sont une reconnaissance du travail des viticulteurs dans les soins qu’ils apportent à leurs vignobles ». Toutes les observations sont officiellement corroborées avant la remise des prix.

Peut-être pas l’aspect le plus positif de la viticulture dans la province, les prix forment également un système d’alerte précoce pour les viticulteurs de la région et encouragent la vigilance dans les vignobles à un moment potentiellement dommageable.

Malgré les observations, le ministère de l’Agriculture affirme que les épidémies de mildiou sont « isolées » et que la santé générale des vignobles de la Rioja est très bonne.